At first glance, the Park Hyatt Mallorca could be mistaken for a village clinging alongside a rocky slope overlooking the Spanish island's Canyamel Valley.